Main | April 2004 »

March 2004

2004.03.31

codice fiscale

外国人がイタリアで生活するためには、「permesso di soggiorno」という滞在許可証が必要だが、さらにあると便利なのが「codice fiscale」だ。直訳すると「税務コード」だけど、イタリア国内での契約ごとには必須のもの。

ミラノで最初の二ヶ月は、学校が紹介してくれたアパートで暮らしていたけど、その後は現地の不動産屋で契約したアパートで暮らしていた。その契約のために、「codice fiscale」が必要だったのだ。部屋だけでなく、ガス、電気、水道、電話、携帯電話などすべての契約で役だった。

取得するのはpermessoさえあれば、簡単。市内の税務署に行って申請するだけで、仮のカードが即日発行される。で、後日プラスチック製のカードが、自宅に届けられる。

codicefiscale01.gif
これは仮カード

ちなみにミラノの税務署は、「via Moscova, 2」 にある。

一度取得すると一生有効だそうで、今もいい記念として手元に残っている。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

わいろ?

外国人がイタリアで生活するためには、「permesso di soggiorno」という
滞在許可証が必要です。これを取得するのがイタリア滞在の第一関門です。

ボクも真冬の朝5時から雨の降るなか警察の前に並んだ覚えがあります。
しかも手続きできる警察署は市内に一カ所だけで長蛇の列・・・
ま、並ぶのが大変なだけで、その後はとくに問題なく取得できたけど。

ただ、ボクの滞在中に(96~99年)多少規制緩和が行われ、許可証の延長については
居住地の最寄り警察署で行えるようになり、かなりラクになりました。

ボクは三回ほど延長したのですが、担当の警察官はいつも一緒で
いつのまにか顔見知りになってしまいました。

で、この警察官が大のガンダムマニアで、日本に一時帰国した際に買った
ガンダムのカードを、延長手続きの際におみやげとして持っていったら
すっごい喜んでくれて、滞在許可証の有効期間をちょっとおまけしてくれました。

いや、ほんとこんなことがあるもんで、さすがイタリアです。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

2004.03.30

すげ~な~

ムルティプラの顔が変わったと以前書いたが
実はこの顔、フィアットのミニバンみたいなクルマ「イデア」の顔を
そのまま強引に移植したものだそうで
わかりやすいコストカットで、これはこれで素晴らしい。

Project350_01_lg.jpg


確かにまったく同じ顔だ・・・

| | Comments (0) | TrackBack (1)

3+1

フィアットのTREPIUNO。130万円ぐらいだったら迷わず買っちゃうな。
ま、出るのは2008年とまだまだ先だけど、これを見た多くの人が
「いいから出せ、今すぐ出せ」とすごいらしい、そりゃそーだろ。

trepiuno.jpg

モチーフは言わずもがなのnuova500(cinquecento)だけど
車名は「TREPIUNO」聞いたこともない単語でなんだろなと思っていたら
この車のコンセプトが「3+1」(大人三人と子供一人が乗れる最小スペース)で
それをイタリア語にすると「tre piu uno」になるわけで
そこからの造語が車名になっているんでしょう。

う~ん、なんかイマイチって感じゃない?
500でいいじゃん。

でも、欲しいかも。

| | Comments (1) | TrackBack (0)

2004.03.29

Multipla

ここ何回かディーラーで実車を見る機会があったのですが
今、急にいいなぁと思うのがフィアットのムルティプラ。

multipla.gif

まぁ、この愛くるしい間の抜け気味の顔は、賛否分かれるところだと思うけど
前後三席で六人乗りというコンセプトはなかなか面白い。
長さは4005mm(147より短い!)とコンパクトながら
全幅はメルセデスのSクラスを凌駕する1875mmという異様なフォルムも面白い。

家族三人、前席に並んでいる絵を想像すると・・・
いや、ちょっといいなぁと思ってしまったのです。

一度、ミラノでムルティプラのタクシーに乗ったっけど
グラスエリアが広いので気分良かった記憶があります。

そのムルティプラも、最近のフィアット顔になるようで
なんか「無理矢理まじめになりました」みたいでコントみたい。

nmultipla.gif

Che ne pnsate?

| | Comments (0) | TrackBack (0)

24ヵ月定期点検終了

12ヵ月点検を行っていなかった我が147。
納車から24ヵ月経った今回、アレーゼ相模原で点検してもらいました。

・リヤパワーウインドウの不具合(最悪電動じゃ閉まらない)
・ワイパーブレードの劣化
・助手席足元の雨漏り?

走行約7,800キロと、2年経ったわりには極めて少ない走行距離ながら
上記のような不具合が出ていました。

結果から言えば、上記以外に特に問題点はナシ。
上記不具合も直してもらい(雨漏りじゃなくエアコンの水漏れだった)
特に走りに関係ないはずなのに、なんだか気持ちよくドライブしながら
杉並への家路につきました(本当は妻がドライブ担当・・・)

そういえば、この前近所の西松屋で
TTクーペのリヤにチャイルドシートくっつけてる強者を見た。
すげーなー

| | Comments (0) | TrackBack (0)

マクロビオティックス

耳慣れない言葉だけど、マクロビオティック料理というものがあります。

どういうものかというと・・・

入手可能な限り未精白の完全穀物、有機栽培農産物、天然海藻、伝統的製法で作られた天然調味料等を使い、白砂糖及び肉類、卵、乳製品の動物性脂肪は一切使わずに調理した料理

ということです。(HPより引用)

新宿伊勢丹にある、チャヤマクロビオティックレストラン 新宿で食べられます。

ボクは3,000円(高け~)のランチコースをオーダーしたのですが
いや、これがけっこう、というかかなりおいしい!

正直、こういう健康志向系は苦手で、おいしけりゃ何でもいいじゃん、という
考えなので、食べる前はまったく期待していなかったのですが
その思いは見事に裏切られました。

オススメします。

★★

| | Comments (0) | TrackBack (0)

2004.03.26

釈放されたけど…

逮捕されていた三人のロマニスタですが、釈放されたとのこと。
しかし、これから三年間はオリンピコ出入り禁止。
これはこれでけっこう辛いよな。

しっかし、結局のところ真相はどうなっているんだろ?
うやむやのまま終わっちゃうのかな。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

2004.03.25

息抜きにどうぞ

ピンクの軍団、パレルモのサイトで見つけたゲームです。
カルチョを題材にしたブロック崩し、絵が飽きない。

flash.jpg

| | Comments (0) | TrackBack (0)

新幹線はすごい

Treno dei record: 12 secondi di ritardo in 12 mesi

イタリアの新聞「Corriere della Sera」に、新幹線の記事が載っていました。
新幹線の遅れが12ヵ月で12秒という新記録が出た!とのことなのですが
電車が遅れることなんて日常茶飯事のイタリアから見たら、信じがたいことなのでしょう。
というか、ボクから見ても十分信じがたいことだけど…

これを読んだら、やっぱり日本人は几帳面だ、と多くのイタリア人は思うんだろうな。

思い出すのはイタリアの学校に行ってた頃、たまに遅刻すると
「おまえ、本当は日本人じゃないだろう?」と、よくからかわれたこと。

いやでも、イタリアで暮らす以上、あまり時間に几帳面すぎたらもちません。
あ、でも今は日本にいるのでちゃんとしてますよ。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

2004.03.24

オペル アストラ

オペル アストラ

opel01.jpg

BMWに続いて、こちらも147にガチンコのオペルの新しいアストラ。
日本じゃイマイチ影の薄いオペルだけど、けっこうイイと思う。
前のモデルって、確か日本人デザイナーによるものだったと思うけど
今回はどーなのかな?

0pel02.jpg

この室内はけっこう好きですね、ボクは断然レザーシート派。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

BMW 1シリーズ

BMW 1シリーズ

bmw1.jpg

BMWのボトムエンドとなる1シリーズ、なかなかいいんじゃないかい?
ボクはもともと5ドアHBが好きで、今も147の5ドアに乗っているけど
思いっきりガチンコしますね、1シリーズと147。

今のBMWの購買層には響かないかもしれないけど
新規顧客の開拓にはなるんだろうな。

| | Comments (0) | TrackBack (1)

Gazzetta dello Sport - Il tabellino della gara

Gazzetta dello Sport - Il tabellino della gara

MILAN-DEPORTIVO LA CORUNA 4-1 (primo tempo 1-1)

もう何回も書いたけど、本当に今のミランは強い。
1点とられても、そこから4点とりかえしてしまう強さ。
スクデットとビッグイヤーの二冠も夢じゃないね。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

2004.03.23

ダービー続報

ピッチ上でトッティに試合をやめるよう詰め寄った
三人のロマニスティが逮捕された。
直接の容疑は暴行容疑(何に対する暴行かはいまいち不明)

ちなみに三人の名前は

Stefano Carriero
Roberto Maria Morelli
Stefano Sordini

| | Comments (0) | TrackBack (0)

マレザーニ解任

モデナのマレザーニ監督が解任された。
今期、モデナでの成績は5勝11敗10分け。

後任はジャンフランコ ベロット氏。
セリエAでは、アスコリ、サンプドリアで選手生活を送り
引退後、当時セリアAだったピサの二軍で監督のキャリアがスタート
その後は、主に、セリエC1、セリエBで采配を振るい
ここ最近では、セリエBでサンプドリアやベネツィアの監督を努めている。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

キエーザ、PK失敗

キエーザ、大好きなんです。
あの、何とも言えない「暗さ」、なぜか「長袖」が大好き。
たとえ車の中にいても、わざわざ窓を開けて撮影に応じてくれる「サービス精神」
確か同い年なので、よけいに親近感を感じるのかもしれない。

ボクがパルメンセになったのは、カズがジェノアに移籍したときに始まった
セリエAダイジェストで、あまりに美しいFKを蹴るゾラを見たからだ。

しかし、残念ながらボクが渡伊したときには、
パルマとゾラの関係がこじれてゾラはプレミアに行ってしまっていた。
そんなパルマで美しいFKを蹴る選手が他にもいた。
それがキエーザだったのです。

それ以来、キエーザを、そしてパルマを応援するようになったのです。
キエーザはその後、フィオ、ラツィオ、シエナを転々としているけど
どこ行っても、キエーザぶりを発揮していて嬉しい。

今のシエナでも、その経験の豊富さでチームに貢献しているみたいだし
目標(obiettivo)の二桁ゴールまであと一息の8ゴールも決めているし
結構、充実した日々を送っていそうなんだけど

あらら、今回はPK失敗しちゃったみたいで
ガゼッタの評価も「5」とイマイチ。

シエナとしてはアウェーで勝っておきたかったよなぁ
セリエAの降格争いもアツくなってきたゾ

chiesa.jpg

| | Comments (0) | TrackBack (0)

2004.03.22

閑話休題

シャープさん、頼むから日本でもこういうケータイを出してくれ。
下記の画像は、シャープがT-Mobile向けに発表したカメラ付きケータイ。
ちなみにT-Mobileとは、ドイツテレコムのケータイ部門だす。

sharp00l.jpg

日本のケータイって選べる機種が少なすぎる、断然少なすぎる。
海外と日本のケータイ事情はまるっきり違うから仕方がないのはわかる。
機能が似たりよったりなのも我慢する。
でも、どうしてデザインが急にショボくなるの?

これが(上の画像のケータイが)ノキアや、シーメンスの製品だったら我慢する。
でも、シャープじゃん、日本でもバンバン出してるじゃん。
じゃ、日本でもこういうの出してくれよ~。

日本もGSM方式だったら、どれだけ楽しかっただろう。
今ごろソニーエリクソンのP900を使っていただろうな。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

今週のセリエB

相変わらずダンゴ状態のセリエBだけど、なんとかピンクの軍団パレルモが
頭ひとつ抜け出して、逃げ切り状態に入ろうてしている模様
ま、このあと一波乱も二波乱も起こるでしょう(じゃないと面白くない)

今節スゴイのが、コモvsリボルノの3-5という試合。
3点とっても負けるなんてせつないねぇ。

リボルノというのは海辺の街で、夏は海水浴客でにぎわうところ。
けっこうティフォージは荒っぽいところがあって
斜塔が有名なピサとは隣町ダービーということで、
しょっちゅう(spesso)アツい衝突を繰り返している。
ま、今はBとC1に分かれてしまっているけど。

ところで、ラツィオvsローマの続報。
下の画像の通り、スタジアムの外はものすごいことになっていた模様。
いや、これは怖い。
ボクも3年ぐらい現地で観戦したけど、ここまで荒れたのは記憶にない。
さすがに試合を中断するだけの衝突だ…

image6.jpg

| | Comments (0) | TrackBack (0)

噂は怖い

今節注目だったローマダービー、見ていた人も多いと思うけど
「警察が子供をひき殺した」という噂(rumore)が原因で試合中止になるという
なんともよくわからないことになってしまった。

日本が春休み中のローマーダービーだから、けっこうな数の日本人が
現地観戦に行っていたんじゃないかな?
そうした方たちにとっても、とっても残念なことになってしまった。
はるばる日本から行ってこりゃねーよーってところだけど
滅多にないことに遭遇したということで、それはそれで貴重(prezioso)かも。

derby--310x210.jpg

| | Comments (0) | TrackBack (0)

2004.03.21

ミラン強し

ミラン対パルマを見ました。
いや~、今のミランは本当に強い。

パルマは、ミランに対して比較的相性が良いから
もしかしたら引き分けぐらいには持ち込めるかな?
なんて、淡い期待も思いっきり打ち砕かれました。

とにかく、トマソンがいいね。
俺が俺がってタイプじゃないけど
出れば得点する、活躍する。
アンチェロッティからしたら、一番うれしいタイプの
選手なんだろうね。

ミランは負ける気配がない、このままスクデットを
手に入れ、さらにCLも連覇しちゃうんじゃないかな?
そして最後のトヨタカップで雪辱を果たすと…

とにかく、今のミランは強い。

一方のパルマ。
何とか4位をキープしてはいるけど、最近は勝ち星に見放されて停滞。
4位にいるのも、今期前半の貯金に助けられている状態。

財政難による主力放出により、やはりチームの弱体化は
はっきりと結果に出てしまっています。

なんとか踏ん張って、UEFA圏内には残って欲しい。
パルメンセとしての心の叫びです。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

2004.03.19

セリエB

ピンクの軍団パレルモが一歩抜け出した模様です。
追いかけるアタランタ、カリアリ、ピアチェンツァは引き分けでやや足踏み。

とはいえ、まだまだダンゴ状態なので、この先どうにでも転がっちゃう。
これぐらいの時期からはセリエBの昇格争いがアツくて大好き。

同時に降格争いもドキドキしちゃう。
なにしろ今期の降格候補の中には
ジェノア、ナポリ、ベネツィア、バーリ、コモなど
ちょっと前までセリエAで活躍していたチームがゴロゴロ。
実績だけじゃ、どーにもならないという現実がキビシ~。

その昔、バーリまでバーリvsインテルを見に行ったんだけど
バーリのティフォージはみんなフレンドリーで
ちびっ子に応援歌を教わって一緒に歌ったなぁ。

ワールドカップイタリア大会の時に建設されたという真っ白なスタジアムは、
南イタリアの真っ青な空の下、すっごく輝いていたし。

そんなバーリがセリエC1になったら…
切ないなぁ~

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Allora cominnciamo ora!

いまどきのblogってどんなものなのか?
やっぱり興味があるのです。

ボクはWeb制作会社で働いているけど
社長はblogをビジネスに使えないかと本気で考えている

社内の情報共有ツールとしてはいいかもしれないが
それって、今あるグループウェアと、どう違うのか?
社外向けには、とてもじゃないけど危なすぎて使えないだろうし
とはいえ、思いも寄らない使い方があるのかもしれないし…

ともかく、実際にやってみれば
いろいろわかるんじゃないかと思って

というわけで、ちょっと始めてみます。
テーマはとりあえずイタリア絡みかな。

では、よろしく。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Main | April 2004 »